「テラスハウス」のくだけた話し方

今回のブログポストのために、「テラスハウス・Boys ＆ Girls in the City」と言うリアリティーショーを見始めた。この番組のあらすじ（plot) は3人の男性と3人の女性の同居(living together)についてだ。私は第一話を見て、男性の喋り方が興味深いだと思って、よく気づいた。私は日本人の従兄弟がいるので、男性の喋り方が分かりやすいが、このエピソードを見ながら、いろんな話言葉的な言い方を思い出して知った。例えば、男性はよく「です・〜ます体」のような言い方で、「っす」で文を終えるので、「いいっすね」や「一緒っす全く同じっす」などを言っていた。でも、「です・ます体」の違って、この言い方はもちろんカジュアルだ。それで、「とびら」に書いてあった事のように、男性は最近あまり、「ざ・ぜ・そ」を文の終わりで言っていなさそうだ。それより、本当に気がついた事はあまりなっかた。

くだけた話し方の観察

今回のブログポストのたけめに、「Re:Mind」と言うネットフリックスの新しい日本ドラマを見始めたんです。第一話を見て、キャラクターは全人女性の高校生です。また、皆も友達なので、ずっとくだけた話し方を使っていました。この女性たちの話し方を教科書に書いてあったことと比べたら、大分同じです。でも、実は、私は女性のくだけた話し方になれているので、あまりびっくりされた事を考えられなくて、覚えていません。一人のキャラクターがすごくぶっきらぼう（blunt)で、彼女の喋り方がとても面白いと思います。私の従姉妹に似ています。ちょと「つんでれ」のようです。

「Re:Mind」は11人の高校生の誘拐について話なので、ちょっとホラーっぽくて怖いかもしれません。でも、私はロマンスや安っぽい（cheesy)日本番組が好きじゃなくて、このドラマは今まで、そんなことがないのでとても楽しみやすいと思います。

「さるかに合戦」の感想

今日は、皆に、「さるかに合戦」と言う昔話を紹介したいんです。私は、この昔話を子供の時から知っているので、私にとても特別なんです。どうしてかというと、小さい時に、毎年ぐらい日本に帰っていて、いつも祖父母の家に泊まりました。それで、よく母の子供の頃からの「まんが日本昔ばなし」というビデオテープのセットを見ました。このビデオテープのセットはたくさんの昔話の動画があったんですが、私が一番気に入ってたのはぜったいこの「さるかに合戦」です。

物語はちょっと長いんですが、短く説明してみます。基本的に、ある日には、カニとサルは二人共お腹が空いていて、食べ物をさがしに行っています。カニが美味しそうなおにぎりを見つけましたが、サルは柿のタネしか見つけませんでした。サルはカニのおにぎりに羨ましくなって、カニに交換させて、おにぎりを食べてしまいます。カニが仕方がなくて、タネを土に植えます。水をやりながら、歌を歌っていて、急に、タネから大きい柿の木ができました。（私は、カニの歌がとても可愛くて懐かしいと思います。）たくさんの赤い柿の実がなりましたが、カニは木に登れなくて、長い事を待ったのに、柿をとどけなくて食べる事はで出来ませんですた。すぐに、サルはまたやってきます。カニが植えた木の事を知って、柿をとり手伝ってあげることのウソをついて、木に登って、柿の実をぬすもうと決めます。カニは木の下で待ちながら、やっと食べたいことを言っていて、サルがカニのたのみに裏さがっているので、カニに青くてかたい柿をなげて、カニが大変なけがします。それで、サルが柿をいっぱいあつめて、持って帰ります。カニのハチの友達がすぐカニのけがの事を知って、カンカンに怒っります。もう三人のうすと牛のふんとくりの友達に会って、カニに起こった事を説明して皆も怒っります。だから、四人で利口な復讐の計画を考えて、復讐するために、サルの家へ行ってきます。サルの山にある家に着いてから、皆隠れます。サルが帰ったら、思い知らせるように、四人で攻めます。サルはほうほうの体で逃げて、帰って来んかったそうです。

この昔話の細かいところは日本の地方によって違うと言われていますので、私の説明は他の人のかいしゃくと違うかもしれません。

皆さんも私が小さい時に見ていた動画を見たかったら、このリングから見えますよ。
http://nipponmukasibanasi.seesaa.net/article/383396789.html

「日本昔ばなし」の主題歌（theme song）も本当に可愛いくて、私にとって懐かしいので、皆さん、興味があれば、聞いてみてください。色々な昔話の事について歌っています。
https://www.youtube.com/watch?v=alfBqzy6eFc

２０１６年のハワイの旅行

私は、２０１６年の夏休みに、家族とハワイに行って来ました。マウイ島とオアフ島に、二週間いました。私たちは、日本に住んでいるおばさんと二人のいとこと、ハワイで会いました。

マウイ島で、ジェットスキーに乗ったり、パラグライダーやシュノーケルイングなどのハワイらしいスポーツをたくさん楽しみました。それで、その夏には、「Pokemon GO」と言うアプリゲームがすごく流行っていたから、弟と従兄弟とよく楽しんでいてたくさんのポケモンを捕まえました。

ハワイは、かき氷が美味しい事で知られていて、私がこのデザートが大好きです。ハワイのかき氷は、日本のかき氷のように見えますが、ちょっと違うと思います。両方ともは氷とシロップで出来ていますが、日本のかき氷はだいたい一つのシロップしかかけなくて、ハワイの方は、４つのちがう種類のシロップもかけられます。ハワイでのかき氷は、いろんなシロップから選べて、味の種類は店によって違います。日本のかき氷なら、よく練乳をかけて食べて美味しいですよ。小豆や餅や果物を付けて食べることもあります。

マウイ島での一週間後、父と弟がスポーツのためにシアトルに帰らなきゃ行けなくて、私は、母とおばさんと二人のいとことオアフ島に行って来て、ワイキキにとまりました。ホノルルでの買い物が有名なので、毎日ショッピングをしに行って、あいにく、他のことをする時間が無くなってしまいました。でも、本当に素晴らしいかったですよ。私の一番好きなモールはワイキキにある「アラモアナショッピングセンター」です。アラモアナショッピングセンターの広さと美しさをとても気に入りました. ホノルルには、すてきな店が多いので、お金を使いすぎやすいです。だから、ぜったい買い物しすぎましたが、とても楽しかったです。

私が使っている辞書

私の好きな辞書は「imiwa?」というアプリです。無料で言葉や漢字を調べる時は、インターネットの繋がりはいりません。このアプリは色々なことができますよ。たとえば、知らない字の部首でさがすこともできるし、覚えたい言葉の単語表も作れるし、全部の漢字の書き順を教えてくれます。さらに、英語以外、色々な外国語のほんやくも例の文も書いてあります。でも、「imiwa?」の例の文は難しい日本語を使う時もあるので、習いたい漢字や言葉の正しい使い方は時々分かりにくいです。動詞の活用を忘れたり知らなかったりしたら、「imiwa?」は全部簡単に教えてくれます。だから、とてもべんりで毎日ぐらい使います。あいにく、アイホーンでのアプリしかないようです。でも、ぜひできれば、みなさんダウンロードして使ってみればいいと思いますよ！本当におすすめです。

「imiwa？」のホームページ

ブログ１のポスト

みなさん、こんにちは~

はじめまして、アーリングクリスです。今、一年生でUSCソーントン音楽学校でピアノえんそうを勉強しています。私はまた、日本語を副専攻として、取っています。カリフォルニアのサンホゼに生まれましたが、ワシントン州育ちです。シアトルのそばに住んでいました。

USCに来た後に、だんだんロサンゼルスにもっと好きになりました。私はいつも大きい町が大好きなのに、ロサンゼルスは町として「over-rated」だと思っていました。でも、私は、一学期に、ロサンゼルスの文化やにぎやかさと天気の良さにやっと気づきました。

日本語の興味について、実は、日本語は私の母国語です。母は日本人で大阪育ちなので、私が小さい時に、母が大分日本語しか喋ってくれませんでした。でも、ようち園が始めてから、英語をならって、日本語がだんだん弱くなりました。小学校の１年生から３年生まで、兄弟とちょっと日本語学校に行ってみました。でも、私たちが全然興味がなくて嫌いだってので、両親がやめさせました。高校のころに、日本語学校をやめたことを後悔しました。私は日本に住んでいる家族と上手に喋ったり、漢字を読めたり出来なくて、知っている言葉が少なかったです。だから、高校の間に、私ががんばって、コミュニティーカレッジで日本語の授業を一年取って、日本語の習い直しを始めました。それで、大学に入ってから、日本語の勉強を続けようときめました。